Điệu Cha-Cha-Cha Làng Biển xoay quanh câu chuyện tình yêu giữa Yoon Hye Jin, một nha sĩ xinh đẹp và tài năng, và Hong Ban Jang, một anh chàng tạp hóa tốt bụng và vui vẻ, tại làng Gongjin ven biển.

Hye Jin vì một số lý do mà từ bỏ cuộc sống ở thành phố Seoul sôi động để chuyển về sống tại làng Gongjin yên bình. Ban đầu, cô gặp nhiều khó khăn trong việc hòa nhập với cuộc sống ở đây, nhưng dần dần, Hye Jin đã bị thu hút bởi sự ấm áp và thân thiện của người dân làng Gongjin, đặc biệt là Ban Jang.

Ban Jang là một người có nhiều tài lẻ, luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người. Anh là người đầu tiên chào đón Hye Jin đến với làng Gongjin và giúp cô hòa nhập với cuộc sống ở đây. Dần dần, hai người nảy sinh tình cảm và cùng nhau trải qua những khoảnh khắc ngọt ngào và lãng mạn.